画像ツール
AI画像翻訳ツール

このAI画像翻訳ツールで、どんな画像の文字も翻訳。

外国語の文字が写った写真やスクリーンショットをアップロードすると、読み順のまま正確に翻訳され、コピーしてすぐ使えます。依頼内容はVizifyに保存され、再利用できます。

元の読み順のまま読み取って翻訳 写真、スクリーンショット、看板、メニューに対応 読み取れない文字は翻訳せずに明記
まとまっていないアイデアから始める選択項目は Vizify が成果物を整える助けになります。
入力例

依頼、選択項目、画像は実行前にVizifyで確認できます。

入力

読み取り可能な元画像(PNG、JPEG、WebP)1枚

翻訳先の言語(わかれば元の言語も)

そのまま残したい固有名詞や用語のメモ

Vizify の成果物

元の読み順のまま並んだ翻訳テキスト

確信を持って読み取れなかった箇所のメモ

見直して再実行できる依頼内容

できること

完成した成果を返すために設計されています。

Vizify

先に読み取ってから翻訳

Agentはまず見える文字を抽出し、そのあとで翻訳するので、何を読み取ったかを翻訳を信頼する前に確認できます。

Vizify

読み順を保持

翻訳された行は元画像と同じ順序で並ぶため、看板やメニュー、ラベルも行ごとに照合しやすくなります。

Vizify

固有名詞や数字はそのまま

人名や価格、数字は翻訳や変更をせずそのまま保持し、不確かな文字は推測せず明記します。

Vizify

出力はテキストのみ、画像の再構成はしない

このツールはコピーして使える翻訳テキストを返すだけで、元の写真のレイアウトに翻訳を描き直すことはしません。

よくある質問

よくある質問への回答。

画像の中の文字を翻訳するにはどうすればいいですか?

写真やスクリーンショットをアップロードし、翻訳先の言語を伝えてください。Agentが見える文字を順番どおりに読み取り、翻訳してコピーできるテキストとして返します。

メニューや看板、ラベルの写真も翻訳できますか?

はい。メニュー、看板、パッケージ、スクリーンショットの写真は、文字が読み取れて極端に小さくなければ問題なく翻訳できます。

この画像翻訳ツールは、元と同じレイアウトの翻訳画像を返しますか?

いいえ。このツールは見える文字を抽出・翻訳して構造化テキストとして返します。元画像を同じレイアウトのまま翻訳文で再現することは、現時点では対応していません。

画像の文字を複数の言語に翻訳できますか?

依頼に翻訳先の言語を指定し、別の言語で再度実行すれば、同じ元画像から別の翻訳結果を得られます。

はっきり読み取れない文字はどうなりますか?

読み取れない、または不確かな文字は推測で翻訳せず明記されるので、原文と照合すべき箇所が一目でわかります。

人名や価格、数字も翻訳されますか?

人名、数字、価格は書き換えず元のまま保持されるため、メニューの価格や人の名前が翻訳によって変わることはありません。

外国語から日本語に翻訳できますか?

はい。指定した言語の組み合わせであればどの言語間でも対応します。依頼に元の言語と翻訳先の言語を記載してください。

AIによる画像翻訳はプロの翻訳者と同じくらい正確ですか?

内容をすばやく把握するための、読み順に沿った翻訳として扱ってください。法律・医療・安全に関わる文章は、有資格の翻訳者による確認をおすすめします。

画像内の手書き文字にも対応していますか?

はっきりした手書き文字であれば試みますが、印刷・入力された文字のほうがはるかに確実に翻訳できます。手書きの元画像では不確かマークが増える可能性があります。

翻訳結果を見直して再利用できますか?

はい。依頼内容と翻訳テキストはVizifyで確認、修正、再利用できます。

画像を翻訳するのにVizifyアカウントは必要ですか?

この公開ページではアカウントなしで依頼を準備できます。画像を安全にアップロードし、翻訳を実行して結果を保存するにはログインが必要です。

まず読み取り、それから翻訳

Agentは翻訳する前に見える文字を抽出するため、実際の写真の内容と一致しているか確認できます。十分な明るさ、少ないブレ、正面からの角度で撮影すると元の文字認識の精度が上がり、翻訳の正確さも高まります。

この画像翻訳ツールが返すもの

画像の文字を翻訳すると、コピーできる構造化テキストが得られます。元のレイアウトに翻訳を描き直した画像ではありません。同じデザインの完成した翻訳画像が必要な場合は、この翻訳結果を確認したうえで、別途画像編集の工程を計画してください。

写真から翻訳へ

Vizifyで画像を翻訳。

Vizifyを開く