أدوات الصور
مترجم صور بالذكاء الاصطناعي

ترجم نص أي صورة باستخدام مترجم الصور هذا المعتمد على الذكاء الاصطناعي.

ارفع صورة أو لقطة شاشة تحتوي على نص بلغة أجنبية واحصل على ترجمة دقيقة بترتيب القراءة الأصلي جاهزة للنسخ، مع حفظ الطلب لإعادة استخدامه في Vizify.

يقرأ ويترجم بنفس ترتيب القراءة الأصلي يعمل مع الصور الفوتوغرافية ولقطات الشاشة واللافتات وقوائم الطعام يشير إلى النص غير المقروء بدلاً من اختلاق ترجمة له
ابدأ بالفكرة كما هيتساعد الخيارات Vizify على تجهيز النتيجة المطلوبة بدقة.
جرّب نقطة بداية

يفتح الطلب والخيارات والصور المحددة في Vizify للمراجعة قبل التنفيذ.

ما تقدمه

صورة مصدر واضحة (PNG أو JPEG أو WebP)

اللغة الهدف، ولغة المصدر إن أفادت

ملاحظات حول الأسماء أو المصطلحات التي يجب أن تبقى كما هي

ما يسلّمه Vizify

نص مترجم بنفس ترتيب القراءة الأصلي

ملاحظات حول أي نص تعذّرت قراءته بثقة

طلب قابل لإعادة الاستخدام يمكن مراجعته وتشغيله مجددًا

وظيفة الأداة

مصممة لتسليم نتيجة جاهزة للاستخدام.

Vizify

يقرأ قبل أن يترجم

يستخرج Agent أولاً النص الظاهر ثم يترجمه، لتتمكن من رؤية ما تمت قراءته بالضبط قبل الوثوق بالترجمة.

Vizify

ترتيب القراءة يبقى كما هو

تتبع الأسطر المترجمة نفس ترتيب الصورة الأصلية، ما يسهّل مطابقة اللافتات وقوائم الطعام والملصقات سطرًا بسطر.

Vizify

الأسماء والأرقام تبقى كما هي

تُحفظ الأسماء والأسعار والأرقام كما تظهر بدلاً من ترجمتها أو تغييرها، مع الإشارة إلى النص غير المؤكد بدلاً من تخمينه.

Vizify

الناتج نص فقط، وليس صورة معاد بناؤها

تعيد هذه الأداة نصًا مترجمًا لقراءته أو لصقه في مكان آخر؛ ولا تعيد رسم الترجمة داخل التخطيط الأصلي للصورة.

الأسئلة الشائعة

إجابات واضحة عن الأداة.

كيف أترجم النص الموجود في صورة؟

ارفع صورة أو لقطة شاشة وحدد اللغة الهدف. يقرأ Agent النص الظاهر بالترتيب الصحيح، يترجمه، ويعيد النتيجة كنص جاهز للنسخ.

هل يمكنني ترجمة صورة قائمة طعام أو لافتة أو ملصق؟

نعم. تعمل صور قوائم الطعام واللافتات وعبوات المنتجات ولقطات الشاشة بشكل جيد ما دام النص واضحًا وغير صغير جدًا أو ضبابي.

هل يعيد مترجم الصور هذا صورة مترجمة بنفس التخطيط؟

لا. تستخرج هذه الأداة النص الظاهر وتترجمه وتعيده كنص منظم. إعادة بناء الصورة الأصلية مع رسم الترجمة داخل التخطيط الدقيق نفسه غير مدعومة حاليًا.

هل يمكنني ترجمة نص الصورة إلى أكثر من لغة؟

حدد اللغة الهدف في طلبك، ثم أعد تشغيل المهمة بلغة مختلفة للحصول على ترجمة ثانية لنفس الصورة المصدر.

ماذا يحدث للنص الذي يتعذّر قراءته بوضوح؟

تُميَّز الأحرف غير المقروءة أو غير المؤكدة بدلاً من ترجمتها بالتخمين، لتعرف بالضبط أي أجزاء من الترجمة يجب مراجعتها مقابل الأصل.

هل تُترجم الأسماء والأسعار والأرقام أيضًا؟

تُحفظ الأسماء والأرقام والأسعار كما تظهر بدلاً من إعادة صياغتها، لذلك لن يتغير سعر في قائمة طعام أو اسم شخص بسبب الترجمة.

هل يمكنني الترجمة من لغة أجنبية إلى العربية؟

نعم، أو بين أي زوج من اللغات تحدده. صف لغة المصدر واللغة الهدف في طلبك.

هل ترجمة الصور بالذكاء الاصطناعي دقيقة بقدر دقة مترجم محترف؟

اعتبرها ترجمة سريعة بترتيب القراءة، مفيدة لفهم المحتوى بسرعة. بالنسبة للنصوص القانونية أو الطبية أو الحساسة للسلامة، اطلب تأكيد النتيجة من مترجم مؤهل.

هل يعمل مع النص المكتوب بخط اليد في الصورة؟

يمكنه محاولة قراءة خط اليد الواضح، لكن النص المطبوع أو المكتوب رقميًا يُترجم بشكل أكثر موثوقية بكثير. توقّع علامات عدم يقين أكثر مع المصادر المكتوبة بخط اليد.

هل يمكنني مراجعة الترجمة وإعادة استخدامها؟

نعم. يمكن مراجعة الطلب والنص المترجم وتعديلهما وإعادة استخدامهما في Vizify.

هل أحتاج إلى حساب Vizify لترجمة صورة؟

يمكنك تجهيز المهمة على هذه الصفحة العامة دون حساب. يلزم تسجيل الدخول لرفع الصورة بشكل دائم وتنفيذ الترجمة وحفظ النتيجة.

اقرأ أولًا، ثم ترجم

يستخرج Agent النص الظاهر قبل ترجمته، لتتمكن من التأكد من تطابقه مع ما هو موجود فعليًا في الصورة. الإضاءة الجيدة، وقلة التشويش، والزاوية المستقيمة تنتج نصًا مصدريًا أكثر موثوقية، وبالتالي ترجمة أكثر دقة.

ما الذي يقدمه مترجم الصور هذا

ترجمة نص الصورة تنتج نصًا منظمًا يمكنك نسخه، وليس صورة معاد بناؤها برسم الترجمة داخل التخطيط الأصلي. إذا احتجت إلى صورة مترجمة نهائية بنفس التصميم، خطط لخطوة تحرير صور منفصلة بعد مراجعة هذه الترجمة.

من الصورة إلى الترجمة

ترجم صورتك في Vizify.

فتح Vizify