Una imagen de origen legible (PNG, JPEG o WebP)
Idioma de destino y, si ayuda, el idioma de origen
Notas sobre nombres o términos que deben mantenerse igual
Herramientas de imagen
Traductor de imágenes con IA
Traduce el texto de cualquier imagen con este traductor de imágenes con IA.
Sube una foto o captura con texto en otro idioma y obtén una traducción precisa en el mismo orden de lectura, lista para copiar, con la solicitud guardada para reutilizarla en Vizify.
Traduce respetando el orden de lectura original Funciona con fotos, capturas, carteles y menús Señala el texto ilegible en vez de inventar una traducción
Empieza con la versión inicialLas opciones ayudan a Vizify a preparar mejor la entrega.
Prueba un punto de partida
La solicitud, las opciones y las imágenes seleccionadas se abren en Vizify para revisarlas antes de ejecutar.
Texto traducido en el orden de lectura original
Notas sobre el texto que no se pudo leer con seguridad
Solicitud reutilizable que puedes revisar y volver a ejecutar
Qué hace
Creado para entregar trabajo terminado.
Primero lee, luego traduce
El Agente extrae primero el texto visible y después lo traduce, para que veas exactamente qué se leyó antes de confiar en la traducción.
El orden de lectura se mantiene intacto
Las líneas traducidas siguen el mismo orden que la imagen original, así que carteles, menús y etiquetas son fáciles de comparar línea por línea.
Nombres y números se preservan
Los nombres propios, precios y números se mantienen como aparecen en vez de traducirse o alterarse; el texto incierto se marca en lugar de adivinarse.
Devuelve texto, no una imagen reconstruida
Esta herramienta entrega texto traducido para leer o pegar donde lo necesites; no vuelve a dibujar la traducción sobre el diseño original de la foto.
Preguntas frecuentes
Preguntas resueltas.
¿Cómo traduzco el texto de una imagen?
Sube una foto o captura de pantalla e indica el idioma de destino. El Agente lee el texto visible en orden, lo traduce y devuelve el resultado como texto que puedes copiar.
¿Puedo traducir la foto de un menú, un cartel o una etiqueta?
Sí. Las fotos de menús, carteles, envases y capturas de pantalla funcionan bien siempre que el texto sea legible y no esté muy pequeño o borroso.
¿Este traductor de imágenes devuelve una imagen traducida con el mismo diseño?
No. Esta herramienta extrae y traduce el texto visible y lo devuelve como texto estructurado. Recrear la imagen original con la traducción redibujada en su diseño exacto no es compatible por ahora.
¿Puedo traducir el texto de una imagen a más de un idioma?
Indica el idioma de destino en tu solicitud y vuelve a ejecutar la tarea con otro idioma para obtener una segunda traducción de la misma imagen.
¿Qué ocurre con el texto que no se puede leer con claridad?
Los caracteres ilegibles o inciertos se marcan en lugar de traducirse por suposición, así sabes exactamente qué partes de la traducción conviene revisar contra el original.
¿Los nombres, precios y números también se traducen?
Los nombres propios, números y precios se conservan tal como aparecen en lugar de reescribirse, así que el precio de un menú o el nombre de una persona no se ven alterados por la traducción.
¿Puedo traducir de un idioma extranjero al español?
Sí, o entre cualquier par de idiomas que indiques. Describe en la solicitud el idioma de origen y el de destino que quieres.
¿La traducción de imágenes con IA es tan precisa como un traductor profesional?
Trátala como una traducción rápida y en orden de lectura, útil para entender el contenido con rapidez. Para textos legales, médicos o críticos para la seguridad, pide confirmación a un traductor cualificado.
¿Funciona con texto manuscrito en una imagen?
Puede intentarlo con letra manuscrita clara, pero el texto impreso o tipografiado se traduce de forma mucho más fiable. Espera más marcas de incertidumbre en fuentes manuscritas.
¿Puedo revisar y reutilizar la traducción?
Sí. La solicitud y el texto traducido se pueden revisar, ajustar y reutilizar en Vizify.
¿Necesito una cuenta de Vizify para traducir una imagen?
Puedes preparar la tarea en esta página pública sin cuenta. Iniciar sesión es necesario para subir la imagen de forma duradera, ejecutar la traducción y guardar el resultado.
Lee primero, traduce después
El Agente extrae el texto visible antes de traducirlo, así puedes confirmar que coincide con lo que realmente dice la foto. Buena iluminación, poco desenfoque y un ángulo frontal producen un texto de origen más fiable y, con ello, una traducción más precisa.
Qué devuelve este traductor de imágenes
Traducir el texto de una imagen genera texto estructurado que puedes copiar, no una imagen reconstruida con la traducción redibujada en el diseño original. Si necesitas una imagen traducida terminada con el mismo diseño, planifica un paso adicional de edición de imagen después de revisar esta traducción.
De la foto a la traducción
Abrir Vizify