النص الإنجليزي
الصيغة البريطانية أو الأمريكية
المصطلحات والاقتباسات الثابتة
راجع نصًا إنجليزيًا من حيث القواعد والإملاء والترقيم، مع نسخة مصححة وأسباب للتعديلات التي تحتاج إلى تقييمها.
تُفتح التفاصيل في Vizify للمراجعة. لا تبدأ المهمة حتى ترسلها هناك، وتسري صلاحيات الحساب وقواعد الرصيد الحالية.
النص الإنجليزي
الصيغة البريطانية أو الأمريكية
المصطلحات والاقتباسات الثابتة
نص قابل للمراجعة
المراجعة تعتمد على نموذج لغوي وليست محرك قواعد شاملًا أو تعقب تغييرات في Word، ولا تكشف الانتحال أو مصدر النص.
النص المصحح بالإنجليزية البريطانية: Hi Sam, I was wondering if you were free on Friday. We have booked the room for 2pm, but we haven't received the keys yet. Can you let me know if that works for you? Thanks, Jo التعديلات المهمة: 1. الأصل «you was»، والتصحيح «you were»: تصحيح توافق الفاعل والفعل. 2. الأصل «We has booked»، والتصحيح «We have booked»: استخدام have مع We في المضارع التام. 3. الأصل «recieved»، والتصحيح «received»: تصحيح إملائي. 4. وُضعت التحية والخاتمة في أسطر مستقلة لتسهيل القراءة؛ بقيت النبرة غير رسمية. لم يتغير يوم الجمعة أو توقيت 2pm أو كون المفاتيح لم تصل بعد. صيغة 2pm مفهومة ومقبولة هنا، ولم أغيّرها لمجرد تفضيل تنسيقي.
راجع قواعد اللغة وعلامات الترقيم في البريد الخيالي الآتي وفق الإنجليزية البريطانية. حافظ على النبرة غير الرسمية واشرح كل تعديل مهم: Hi Sam, I was wondering if you was free on Friday. We has booked the room for 2pm, but we haven't recieved the keys yet. Can you let me know if that works for you? Thanks, Jo.
يرجى لصق النص الإنجليزي الذي تريد تدقيقه، مع تحديد الإنجليزية الأمريكية أو البريطانية إن كان ذلك مهمًا لك. هل تفضّل تصحيح الأخطاء فقط أم شرح التعديلات أيضًا؟ لا يوجد نص مرفق يمكن مراجعته حاليًا، ولن أستبدله بنص مؤلف من عندي.
أريد استخدام «تدقيق القواعد الإنجليزية» لكن هذه المعلومة لم أقدمها بعد: «النص الإنجليزي». اطلب المصدر أو التفاصيل الناقصة قبل اختراع نتيجة مكتملة.
يتحقق المثال من طلب المعلومات الناقصة بدل اختراع وقائع أو الادعاء بأن النتيجة جاهزة.
نعم، في النص الإنجليزي الذي تقدمه. اطلب شرح التغييرات المهمة وراجع أسماء الأعلام والمصطلحات والصياغات المقصودة بنفسك.
نعم. حدّد الصيغة وأي دليل أسلوب أو اقتباس ثابت. الواجهة العربية لا تعني وعدًا بتدقيق قواعد العربية هنا.
لا. يراجع اللغة والصياغة ولا يثبت المؤلف أو الأصالة أو التوافق مع نظام تدقيق خارجي.
رتّب المعلومات اللازمة في الطلب: النص الإنجليزي، الصيغة البريطانية أو الأمريكية، المصطلحات والاقتباسات الثابتة. اذكر بوضوح ما لا تعرفه بدل تقديمه كحقيقة مؤكدة. افصل القيود الملزمة عن التفضيلات التي يمكن تغييرها. اكتب أي اسم أو عبارة ينبغي الحفاظ عليها حرفيًا، وبيّن ما لم يُحسم. وجود حقل فارغ لا يعني السماح بإكماله بتفاصيل متخيلة؛ قد يحتاج إلى سؤال منك قبل تنفيذ الطلب.
تظهر نتيجة «تدقيق القواعد الإنجليزية» في Vizify بصيغة نص قابل للمراجعة. لا تتضمن هذه الخطوة نشرًا تلقائيًا أو إرسالًا إلى خدمة أخرى. يُعرض النص داخل المحادثة، ويمكن تنظيمه بتنسيق Markdown عند فائدته. راجعه ثم انسخه بنفسك إلى مستندك أو الوجهة التي تختارها. لا يُرسل إلى المتلقي ولا يُنشر في حساب خارجي بمجرد ظهور المسودة؛ قرار الاستخدام والنسخة النهائية يبقيان لك.
اذكر التغيير المطلوب وما يجب الحفاظ عليه. وتبقى معلومات البداية مهمة في «تدقيق القواعد الإنجليزية»: النص الإنجليزي، الصيغة البريطانية أو الأمريكية، المصطلحات والاقتباسات الثابتة. قد يستهلك تنفيذ جديد رصيدًا إضافيًا. اطلب التعديل في المحادثة نفسها كلما أمكن، واذكر مشكلة محددة بدل إعادة الطلب بكلمات عامة. ميّز بين ما تريد تغييره وبين الحقائق أو القيود التي يجب أن تظل كما هي، حتى لا يستبدل التحسين المقصود معلومة صحيحة أو يغير النبرة المطلوبة دون قصد.
جهّز الطلب ثم راجعه في Vizify، خصوصًا «النص الإنجليزي». لا يبدأ التنفيذ إلا بعد تسجيل الدخول والإرسال وفق صلاحيات حسابك ورصيدك وقتها. افحص كذلك أن بقية معلومات البداية انتقلت كاملة وبالسياق الصحيح. فتح التطبيق أو رؤية طلب مجهز لا يثبت أن المهمة اشتغلت أو أن الناتج سُلّم. تأكيد الإرسال خطوة مستقلة؛ لا تستخدم المسودة المعروضة دليلًا على نجاح التنفيذ.
قارن المعنى والنبرة بالأصل، وراجع الأسماء والمصطلحات والعبارات المقصودة قبل قبول التغيير.