Créez une carte du Nouvel An chinois avec vos vœux, l’année et l’animal du zodiaque de votre choix, dans un style rouge et or, papier découpé ou lavis d’encre.
Une carte du Nouvel An lunaire générée avec vos vœux exactement tels que saisis, l’année et l’animal du zodiaque seulement si vous les indiquez, et des motifs traditionnels. Faites vérifier les caractères chinois par une personne qui les lit avant de partager.
Année indiquée sans animal, longs vœux bilingues d’une entreprise
Texte des vœux
À nos clients et amis, une année lunaire prospère, pleine de santé, de jours sereins et de nouveaux départs. 恭喜发财
Année à afficher (facultatif)
2027
Animal du zodiaque choisi (facultatif)
Laissé vide
De la part de (facultatif)
Toute l’équipe de la retoucherie Fil d’Or
Des vœux bilingues longs, une année sans animal et une signature d’entreprise. Vérifie qu’aucun animal du zodiaque n’est déduit de l’année, que les quatre caractères restent corrects et que le texte français reste lisible.
Même tâche, trois approches
Choisissez une approche pour commencer.
01
Papier découpé rouge et or
Des formes superposées en papier découpé rouge et un lettrage doré : l’esthétique classique du Nouvel An pour la famille et les amis.
02
Lanterne moderne et épurée
Un fond crème, une seule lanterne rouge et une typographie nette, pour les collègues et les clients.
03
Lavis d’encre et fleurs de prunier
Des branches tracées à l’encre au pinceau et des fleurs roses pour une carte élégante et plus sobre.
Ce que le modèle conserve
Ce qui reste constant.
01
Votre année, votre animal
L’année et l’animal du zodiaque apparaissent uniquement tels que vous les avez saisis.
02
Aucun caractère en plus
Aucune formule décorative, aucun caractère fu ni sceau n’est ajouté à votre texte.
03
Un contraste festif
L’or sur rouge ou le rouge sur crème gardent les vœux lisibles.
Mode d’emploi
De vos informations au résultat.
01
Écrivez vos vœux
En français, en chinois ou les deux. Les phrases chinoises courtes sont les plus sûres ; tout s’affiche exactement tel que saisi.
02
Choisissez vous-même l’année et l’animal
Les deux sont facultatifs. Le modèle ne déduit jamais l’animal à partir de l’année.
03
Indiquez de la part de qui
Un nom de famille ou d’entreprise pour le bas de la carte.
04
Vérifiez, générez, faites relire les caractères
Relisez d’abord dans Vizify. Après la génération, demandez à une personne qui lit le chinois de vérifier les caractères.
Limites du résultat
À vérifier avant de l’utiliser.
Les modèles d’image rendent souvent mal les caractères chinois. Gardez-les courts et faites-les vérifier par une personne qui les lit.
Le modèle ne vérifie pas si l’animal correspond à l’année. Confirmez-le vous-même avant de générer.
Le texte en français, les noms et les années peuvent aussi contenir des erreurs. Vérifiez tout avant de partager.
C’est une carte numérique, pas une carte prête à imprimer avec fond perdu ou page intérieure.
QuestionsLe modèle choisira-t-il le bon animal du zodiaque pour l’année ?+
Il n’en choisit aucun. Saisissez l’animal que vous voulez afficher, ou laissez vide pour n’en avoir aucun. Vérifiez d’abord l’animal de votre année ; selon les traditions, le même signe s’appelle chèvre, mouton ou bélier.
La carte peut-elle contenir des caractères chinois ?+
Oui, mais gardez-les courts, par exemple une formule de vœux en quatre caractères. Les modèles d’image font plus d’erreurs avec les caractères chinois : faites vérifier le résultat par une personne qui les lit avant de le partager.
Une carte du Nouvel An chinois est-elle différente d’une carte du Nouvel An lunaire ?+
Elles célèbrent la même fête. Dans vos vœux, employez le nom qu’utilisent vos destinataires. Les motifs proposés ici sont d’inspiration chinoise ; pour d’autres traditions, décrivez l’imagerie voulue dans la direction complémentaire.
Puis-je créer une carte de vœux du Nouvel An chinois pour mes clients ?+
Oui. Signez-la du nom de votre entreprise et choisissez l’approche lanterne moderne ou lavis d’encre pour un rendu plus formel. Le modèle n’ajoute ni offre ni promotion d’enveloppe rouge.
Puis-je l’imprimer ?+
Elle est conçue pour être partagée sur écran. Vous pouvez imprimer l’image vous-même, mais ce n’est pas une carte prête à imprimer : faites un tirage d’essai et vérifiez d’abord les caractères.
