原文、目標讀者與改寫方向、不可更動的引文或數字
用途、對象與補充說明
先到Vizify確認需求,再送出開始;這裡不會直接執行。
原文、目標讀者與改寫方向、不可更動的引文或數字
用途、對象與補充說明
依你的資料完成這項需求:貼上原文並指出希望改善之處,在保留事實與原意的前提下調整清晰度、長度或語氣。交付形式為對話文字,不附設計或文件檔。完成後請先看實際內容,再複製或另行安排後續用途。
先指出真正需要的改寫:更簡單、更短或更正式,不要只說「變好」。貼上原文、讀者與想改的範圍,標記不可更動的引言、名字、數字和事實。若要縮短,另列出不能刪的條件與例外,因為字數減少不等於重點完整保留。語氣調整的目標是換說法而不換事實;一個小詞就可能把可能性改成確定、建議改成義務,或改動原本的時間界線。
把顧客公告改成淺白英文的示例,驗收時逐一對照日期、價格、數量、限制條件與承諾強度,而不只評估讀起來是否順暢。無法判定的意思應列出來請你確認,不能直接猜。改寫不會替原文查核事實、確保法律等效或保證通過抄襲與AI偵測;保留應有引用,並遵守使用場合的規範。
改寫公告(虛構示例): 原訂6月12日的工作坊改到6月19日舉行。票價仍為£25。 若無法參加,請最遲於6月10日以電子郵件聯絡我們申請退款。 修改說明:把冗長的通知開頭刪除,將改期、票價與退款方式分開說明;6月12日、6月19日、6月10日及£25均保留。 待確認:原文沒有寫聯絡信箱、年份及6月10日的具體截止時間,以上未自行補入。工作坊已改到19日,退款期限仍保留為最遲6月10日。
請把以下虛構公告改成客戶容易懂的文字,保留全部日期與價格,並列出意思未明之處:敬請注意,原訂6月12日的工作坊已改到6月19日。票價仍為£25。若您無法參加,請最遲於6月10日以電子郵件聯絡我們申請退款。
請貼上要改寫的原文,說明目標讀者,以及要更精簡、更正式或改變哪一部分。不能變動的引文、數字與專有名詞也請標出;我會以實際文字為依據改寫,不替你補造事實。
我要進行這項工作,但尚未提供原文、目標讀者與改寫方向、不可更動的引文或數字。請先確認缺少的必要資料,不編造內容或假裝已完成。
檢查缺少來源時會先詢問,不替代成不相關產物。
可以給目標長度與必留事項,尤其核對例外和限定語有沒有被刪掉。
這是目標,請提供讀者與語氣;使用前核對人名、數字、日期和主張。
不提供保證,改寫應用來改善溝通並保留出處,遵守使用場所規則。
原文、目標讀者與改寫方向、不可更動的引文或數字。可以先參考這個可直接修改的需求:「把這份公告改成客戶容易懂的文字,日期和價格完全不變,無法確定的意思另行列出:[貼上公告]。」把示例情境換成自己的資料;固定用語與尚未確定的內容都要明示,不讓系統自行猜測。
比對數字、日期、條件、例外與責任用語,避免把可能變成一定,或把建議變成義務。最好把原需求放在旁邊逐項對照,確認結果沒有把未知資料說成事實。若不符,指出實際差異再修正,而非只因文字流暢或預覽好看就直接採用。
會在對話中收到改寫後的段落,以及有意義修改的說明;需要時可用Markdown整理。文字會依你指定的讀者、長度與語氣調整,但仍須保留原文事實、引文和必留用語。請把結果與原文對照後,再複製到自己的文件或發佈位置;這個流程不會自動發佈,也不附排版設計檔。
此頁只把需求整理後帶到Vizify,尚未執行。登入後確認帶入的原文、目標讀者與改寫方向、不可更動的引文或數字,補齊必要來源,再送出開始;適用帳戶當前權限和點數規則。請在確認後才送出,完成內容仍須依自己的用途檢查。
可以在同一對話指出要改哪裡、哪些細節必須保留,再確認下一版。修改不會取消原本的能力邊界:不查證事實,也不保證法律等效、抄襲審查或AI偵測結果;引用與署名規則仍須遵守。若需要範圍以外的交付,請另行規劃,不把這份結果當成已完成那些工作。